Donald Trump Somehow Made the Eagles’ White House Visit About Taylor Swift

ドナルド・トランプがどういうわけか、イーグルスのホワイトハウス訪問をテイラー・スウィフトの話にすり替えた

分解して解説

Donald Trump ドナルド・トランプ。人名です。元アメリカ大統領。

Somehow どういうわけか。方法や理由が不明であることを示します。

Made the Eagles’ White House Visit イーグルスのホワイトハウス訪問を～にした。イーグルスというチームのホワイトハウス訪問という出来事を指します。

About Taylor Swift テイラー・スウィフトについて。テイラー・スウィフトという人物に関する話題にした、という意味です。

熟語

Made ... About ...を～の話にした、～の話題にすり替えた。ここでは、本来イーグルスの訪問に関する話題を、テイラー・スウィフトに関連付けたことを意味します。

White House Visit ホワイトハウス訪問。大統領官邸への訪問を指します。スポーツチームなどが、優勝などの功績を称えられて招待されることがあります。

The Eagles' イーグルスの。アメリカンフットボールチーム、フィラデルフィア・イーグルスのことを指します。

単語

Donald ドナルド。人名です。

Trump トランプ。人名です。

Somehow どういうわけか。理由はわからないけれど、という意味です。

Made makeの過去形。ここでは「～にした」という意味です。

the 定冠詞。特定のものを指します。

Eagles’ イーグルスの。アメリカンフットボールチーム、フィラデルフィア・イーグルスのことです。

White ホワイト。白い、という意味です。

House ハウス。家、ここではアメリカ大統領官邸のことです。

Visit 訪問。訪れることです。

About ～について。主題を示す前置詞です。

Taylor テイラー。人名です。

Swift スウィフト。人名です。

3ヶ月前