How the Warriors solved the Rockets to take a commanding 3-1 series lead

How the Warriors solved the Rockets ウォリアーズがロケッツを攻略した方法。ウォリアーズというチームがロケッツというチームに対して勝利するための戦略を見つけたことを意味します。

to take a commanding 3-1 series lead 3勝1敗とリードを奪った。シリーズ全体で非常に有利な状況になったことを意味します。

Solved the Rockets ロケッツを攻略した。ここでは、ウォリアーズがロケッツというチームに対して効果的な戦略を見つけ、勝利したことを意味します。

Take a commanding 3-1 series lead シリーズを3勝1敗とリードした。シリーズ全体で優位な立場になったことを意味します。

The Warriors ウォリアーズ。プロバスケットボールチーム、ゴールデンステート・ウォリアーズのこと。

Series Lead シリーズリード。対戦シリーズでリードしている状態。

How どのように。方法を尋ねる言葉です。

the 定冠詞。特定のものを指します。

Warriors ウォリアーズ。プロバスケットボールチーム、ゴールデンステート・ウォリアーズのことです。

solved solveの過去形。解決した、攻略したという意味です。

Rockets ロケッツ。プロバスケットボールチーム、ヒューストン・ロケッツのことです。

to ～するために。目的を示す不定詞です。

take 取る。ここでは「獲得する」という意味合いです。

a 不定冠詞。1つのものを指します。

commanding 圧倒的な、有利な。ここでは、シリーズをリードする上で非常に有利な状況であることを強調しています。

3-1 3勝1敗。試合の勝敗数を示します。

series シリーズ。一連の試合のことです。

lead リード。優位な状態、先導している状態です。