Scottie Scheffler caps dominant Byron Nelson win with record-tying 72-hole score
スコッティ・シェフラーがバイロン・ネルソン選手権で、大会記録に並ぶ72ホールのスコアを出し、圧倒的な勝利を飾った。
分解して解説
Scottie
Scheffler
プロゴルファーの名前です。
caps
「締めくくる」という意味で、ここでは「～で飾る」のように、勝利をさらに印象付ける意味合いで使われています。
dominant
Byron
Nelson
win
「支配的なバイロン・ネルソン選手権での勝利」という意味です。対戦相手を圧倒して手にした勝利であることを示しています。
with
record-tying
72-hole
score
「記録に並ぶ72ホールのスコアで」という意味です。大会を通して非常に良いスコアだったことを示しています。
熟語
caps
dominant
win
圧倒的な勝利を飾る：ここでは「caps」は「締めくくる」「最高の結果で終える」という意味で、支配的な勝利をさらに印象付けることを表しています。
record-tying
記録に並ぶ：過去の記録と今回の記録が同じであることを意味します。
72-hole
score
72ホールのスコア：ゴルフの大会は通常4日間で、1日18ホールを回るため、合計72ホールのスコアを指します。
Byron
Nelson
バイロン・ネルソン：ゴルフの大会の名前です。
単語
caps
キャップス：ここでは「締めくくる」「最高の結果で終える」という意味の動詞
record-tying
レコードタイイング：記録に並ぶ
72-hole
72ホール：ゴルフの大会の総ホール数
3ヶ月前