NASA’s SPHEREx Opens Its Eyes to the Cosmos, Captures Stunning First Images Before Scanning Millions of Galaxies

NASAのSPHERExが宇宙に向けて目を開き、何百万もの銀河をスキャンする前に素晴らしい最初の画像を捉えた

分解して解説

NASA’s SPHEREx NASAのSPHEREx（スフィアエックス）。NASAが開発した宇宙望遠鏡の名前。

Opens Its Eyes to the Cosmos 宇宙に向けて目を開く。SPHERExが観測を開始することを意味する比喩的な表現。

Captures Stunning First Images 素晴らしい最初の画像を捉えた。SPHERExが初めて撮影した非常に美しい画像のこと。

Before Scanning Millions of Galaxies 何百万もの銀河をスキャンする前に。本格的な観測活動に入る前に、試験的に画像を撮影したことを示唆。

熟語

Opens Its Eyes to ～に目を開く。新しい視点や能力を得ることを意味する比喩的な表現。

Stunning First Images 素晴らしい最初の画像。非常に印象的で美しい初期の画像。

Scanning Millions of Galaxies 何百万もの銀河をスキャンする。広範囲にわたる調査や観測を行うこと。

単語

NASA’s NASAの（アメリカ航空宇宙局）

SPHEREx スフィアエックス（NASAの宇宙望遠鏡の名前）

Opens 開く

Its それの

Eyes 目

to ～へ

the その（特定のものを指す定冠詞）

Cosmos 宇宙

Captures 捉える、捕らえる

Stunning 素晴らしい

First 最初の

Images 画像

Before ～の前に

Scanning スキャンする

Millions 何百万もの

of ～の

Galaxies 銀河

1週間前