Why Trump does not suffer Congress when it comes to his prized tariffs

Why Trump does not suffer Congress なぜトランプは議会の言うことを聞かないのか

when it comes to his prized tariffs 彼が重視する関税に関して

when it comes to ～に関して言えば、～について

Why なぜ

Trump トランプ（人名）

does （助動詞）

not ～ない

suffer 我慢する、甘受する、ここでは「受け入れる」の意味合い

Congress 議会

when ～とき

it それ

comes 来る

to ～へ

his 彼の

prized 貴重な、重視する

tariffs 関税