French chemist receives two-year research ban for repeated integrity breaches

フランスの化学者が、度重なる不正行為により2年間の研究禁止処分を受ける

分解して解説

French chemist 「フランスの化学者」：フランス国籍の化学研究者を指します。

receives 「受ける」：何かを受け取る、ここでは処分を受けることを意味します。

two-year research ban 「2年間の研究禁止処分」：2年間、研究活動が禁止されるという制裁を指します。

for repeated integrity breaches 「度重なる不正行為により」：何度も倫理的な規則や基準を破ったことが理由であることを示します。

熟語

integrity breaches 誠実性の侵害：倫理的な規則や基準を破る行為です。

research ban 研究禁止：研究活動を行うことを禁止する措置です。

単語

French フランスの

chemist 化学者

receives 受ける

two-year 2年間の

research 研究

ban 禁止

for ～のために

repeated 繰り返された

integrity 誠実さ、正直さ

breaches 違反

2ヶ月前