For Aaron Glenn & Darren Mougey, Some Familiar Traits but a Brand New Brand

アーロン・グレンとダレン・ムーギーにとって、いくつかの共通の特徴はあるものの、全く新しいブランドである

分解して解説

For Aaron Glenn & Darren Mougey, アーロン・グレンとダレン・ムーギーにとって、という導入句です。

Some Familiar Traits いくつかの共通の特徴がある、という意味です。彼らが共通して持っている特性や性質を指します。

but a Brand New Brand しかし、全く新しいブランドである、という意味です。ここで「ブランド」は、彼らが作り出す新しいイメージやスタイルを指していると考えられます。

熟語

brand new 新品の、全く新しい

単語

For 〜にとって

Some いくつかの

Familiar よく知られた、なじみのある

Traits 特性、特徴

but しかし

a 一つの

Brand ブランド

New 新しい

3ヶ月前