Japanese court rejects damage claims against utility executives over Fukushima disaster

日本の裁判所は、福島第一原発事故をめぐり、電力会社幹部に対する損害賠償請求を棄却しました。

分解して解説
Japanese court 日本の裁判所を指します。
rejects 拒否するという意味です。ここでは、損害賠償請求を拒否したことを表します。
damage claims against utility executives 電力会社幹部に対する損害賠償請求を指します。
over Fukushima disaster 福島第一原発事故をめぐって、という意味です。
熟語
damage claims against 〜に対する損害賠償請求。ここでは、電力会社幹部に対する損害賠償請求を意味します。
over Fukushima disaster 福島第一原発事故をめぐって。事故に関する、という意味合いです。
rejects damage claims 損害賠償請求を棄却する。訴えを認めないという意味です。
utility executives 電力会社幹部。会社の経営層を指します。
単語
Japanese 日本の
court 裁判所
rejects 拒否する
damage 損害
claims 請求
against 〜に対して
utility 公共事業
executives 幹部
over 〜に関して
Fukushima 福島
disaster 災害
2ヶ月前