Longevity expert says eat one cup of this a day to add four years to your life

長寿の専門家は、これを1日1カップ食べると寿命が4年延びると言っています

分解して解説
Longevity expert 「長寿の専門家」という意味です。寿命や長生きに関する知識を持つ人を指します。
says 「言う」という意味です。専門家の意見や発言を伝えます。
eat one cup of this a day 「これを1日1カップ食べる」という意味です。特定の食品の摂取量を推奨しています。
to add four years to your life 「あなたの寿命に4年を加えるために」という意味です。特定の行動が寿命を延ばす効果があると示唆しています。
熟語
add four years to your life あなたの寿命に4年を加える、つまり寿命を4年延ばすという意味です。
longevity expert 長寿の専門家。寿命や長生きについて研究している専門家。
eat one cup of this a day これを1日に1カップ食べる。毎日決まった量を摂取すること。
says eat one cup of this a day 1日にこれを1カップ食べると言う。専門家が特定の食品の摂取を推奨すること。
単語
Longevity 長寿
expert 専門家
says 言う
eat 食べる
one 1つの
cup カップ
of ~の
this これ
a 1つの
day
to ~するために
add 加える
four 4つの
years
to ~に
your あなたの
life 人生、寿命
1週間前