Medina School District bids farewell to retiring administrators and teachers

メディナ学区は、退職する管理者と教師に別れを告げる

分解して解説
Medina School District 「メディナ学区」は、メディナという地域の学校を管轄する教育機関です。
bids farewell 「別れを告げる」は、誰かが去る際に挨拶やお別れの言葉を述べることを意味します。
to retiring administrators and teachers 「退職する管理者と教師に」は、定年などで職場を去る管理者(校長や副校長など)と先生たちを指します。
熟語
School District 学区:学校を管理する行政区。
bids farewell 別れを告げる:去る人に対してお別れの言葉を述べること。
retiring administrators and teachers 退職する管理者と教師:定年などで職場を去る管理職と先生。
farewell to 〜に別れを告げる:去る人に感謝や惜別の意を示すこと。
単語
Medina メディナ:地名。
School 学校:教育機関。
District 学区:学校を管理する地域。
bids 告げる:挨拶をする。
farewell 別れ:さようなら。
to 〜に:対象を示す。
retiring 退職する:仕事を辞める。
administrators 管理者:校長や副校長など。
and 〜と:接続詞。
teachers 教師:先生。
5ヶ月前