Japan’s ex-top FX diplomat expects yen to rise near 140 by year-end

日本の元トップ為替 дипломатは、年末までに円が140円近くまで上昇すると予想しています。

分解して解説
Japan’s ex-top FX diplomat 日本の元トップ為替 дипломатを指します。
expects 予想するという意味です。ここでは、円が上昇すると予想していることを表します。
yen to rise near 140 円が140円近くまで上昇することを意味します。
by year-end 年末までに、という意味です。
熟語
ex-top FX diplomat 元トップの為替 дипломат。過去に為替 дипломатとして最高位にあった人物を指します。
expects yen to rise 円の上昇を予想する。円の価値が上がると見込んでいることを意味します。
near 140 by year-end 年末までに140円近くまで。年末までに、円の価値が1ドル140円に近づくと予想していることを示します。
FX diplomat 為替 дипломат。為替市場に関する交渉や政策立案を行う外交官を指します。
expects yen to rise near 円が〜近くまで上昇すると予想する。円の価値が特定の為替レートに近づくと予想していることを意味します。
単語
Japan's 日本の
ex-top 元トップ
FX 為替
diplomat 外交官
expects 予想する
yen
to 〜へ
rise 上昇する
near 〜近く
140 140
by 〜までに
year-end 年末
2ヶ月前