Mike Evans: This might be the best receiving room I’ve been in

マイク・エバンス:「ここは私が今まで所属した中で最高のレシーバー陣かもしれない。」

分解して解説
Mike Evans: マイク・エバンスの発言:
This ここは
might be ~かもしれない
the best receiving room 最高のレシーバー陣
I’ve been in 私が今まで所属した
熟語
receiving room レシーバー陣
might be 〜かもしれない
I've been in 私が今まで所属した
単語
This これは、ここは
might ~かもしれない
be ~である
the その
best 最高の
receiving レシーブの、受け取る
room 部屋、ここでは「陣」の意味
I’ve I haveの短縮形、私は~を持っている
been be動詞の過去分詞
in ~の中に、~に所属して
2ヶ月前