Meet the 14 officials who have shaped Donald Trump's presidency in his first 100 days

ドナルド・トランプ大統領の最初の100日間を形作った14人の当局者を紹介

分解して解説

Meet the 14 officials 「14人の当局者を紹介します」を意味します。特定のグループの人々を紹介する意図を示します。

who have shaped 「形作った」を意味します。これらの当局者が何かに影響を与えたことを示します。

Donald Trump's presidency 「ドナルド・トランプ大統領の政権」を意味します。彼らの影響が及んだ対象を示します。

in his first 100 days 「彼の最初の100日間で」を意味します。トランプ大統領の就任からの最初の期間を指します。

熟語

Meet the 〜を紹介します：誰かを紹介する際に使われます。

in his first 100 days 彼の最初の100日間で：ある人の就任後の最初の期間を指します。

officials who have shaped 形作った担当者：影響を与えた担当者。

単語

Meet 紹介する、会う

the その

14 14（数字）

officials 当局者、役人

who 〜する人

presidency 大統領職、政権

in 〜で

his 彼の

first 最初の

100 100（数字）

days 日間

2ヶ月前