How a Japanese population crisis made Asahi one of Europe's biggest beer makers

How 「どのようにして～か」という疑問詞です。この文では、日本の人口危機がアサヒをヨーロッパ最大のビールメーカーの一つにした経緯について尋ねています。

a Japanese population crisis 「日本の人口危機」という意味です。少子高齢化などによる人口減少や人口構成の変化を指します。

made Asahi 「アサヒを～にした」という意味です。ここでは、人口危機がアサヒに影響を与えたことを示唆しています。

one of Europe's biggest beer makers 「ヨーロッパ最大のビールメーカーの一つ」という意味です。アサヒがヨーロッパで大きな存在感を示していることを表しています。

population crisis 人口危機

one of Europe's biggest beer makers ヨーロッパ最大のビールメーカーの一つ

How a Japanese population crisis made Asahi one of Europe's biggest beer makers 日本の人口危機がどのようにしてアサヒをヨーロッパ最大のビールメーカーの一つにしたのか

made Asahi one of Europe's biggest beer makers アサヒをヨーロッパ最大のビールメーカーの一つにした

How どのように

a 一つの

Japanese 日本の

population 人口

crisis 危機

made 作った

Asahi アサヒ

one 一つ

of ～の

Europe's ヨーロッパの

biggest 最大の

beer ビール

makers メーカー