Josh Shapiro and Family Evacuated From Pennsylvania Governor’s Residence After Arson Attack

ジョシュ・シャピロと家族が放火事件の後、ペンシルベニア州知事公邸から避難

分解して解説

Josh Shapiro and Family 「ジョシュ・シャピロと家族」：ペンシルベニア州知事であるジョシュ・シャピロとその家族を指します。

Evacuated From 「～から避難した」：危険を避けて安全な場所に移動したことを意味します。

Pennsylvania Governor’s Residence 「ペンシルベニア州知事公邸」：ペンシルベニア州知事の公式な住居です。

After Arson Attack 「放火事件の後」：知事公邸に対する放火事件が発生し、その結果として避難が行われたことを示します。

熟語

arson attack 放火事件。意図的に建物や財産に火を放つ行為。

evacuated from ~から避難した。危険な場所から安全な場所へ移動すること。

Governor's Residence 知事公邸。知事が居住する公的な住宅。

単語

and ～と：複数の要素を繋げる接続詞です。

Family 家族：親族を指します。

Evacuated 避難した：危険な場所から安全な場所へ移動したことを意味します。

From ～から：場所の起点を表す前置詞です。

Pennsylvania ペンシルベニア州：アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

Governor’s 知事の：知事に所属するものを示します。

Residence 公邸：知事が住む公式な家です。

After ～の後：ある出来事の後に別の出来事が起こったことを示します。

Arson 放火：意図的に火を放つ犯罪行為です。

Attack 攻撃：危害を加える行為です。

1週間前