China is well positioned to weather Trump’s trade war

中国はトランプの貿易戦争を乗り切る態勢が整っている

分解して解説

China 「中国」：中華人民共和国を指します。

is well positioned to 「～するのに好位置にある」：特定の事態に対応するための準備が十分にできている状態を意味します。

weather 「乗り切る」：困難な状況を無事に乗り越えることを意味します。

Trump’s trade war 「トランプの貿易戦争」：ドナルド・トランプ政権下で激化した米中間の貿易摩擦を指します。

熟語

well positioned 好位置にいる、有利な立場にある。何かをするための準備が整っている状態。

trade war 貿易戦争。国家間での貿易障壁の引き上げ合戦。

is well positioned to ~するのに好都合である。~する準備ができている

単語

China 中国：中華人民共和国のことです。

is ～である：存在や状態を示すbe動詞です。

well うまく：十分に、良好に。

positioned 位置している：配置されている。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞です。

weather 乗り切る：困難な状況を乗り越える。

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプに所属する。

trade 貿易：商品やサービスの交換。

war 戦争：ここでは、経済的な競争を指す。

2ヶ月前