Netflix’s newest No. 1 movie is an intense psychological thriller — and you’ll never guess the ending

Netflixの最新のナンバー1映画は、強烈な心理スリラーであり、結末は決して推測できないでしょう。

分解して解説
Netflix’s newest No. 1 movie Netflixの最新のナンバー1映画。Netflixが配信している映画の中で、最も人気のある最新の作品を指します。
is 〜です。主語の状態や性質を示します。
an intense psychological thriller 強烈な心理スリラー。観客に強い心理的な緊張感を与えるスリラー映画であることを意味します。
and そして。前の文節と後の文節をつなぐ接続詞です。
you’ll never guess the ending あなたは決して結末を推測できないでしょう。映画の結末が非常に予測不可能であることを意味します。
熟語
No. 1 movie ナンバーワン映画。興行収入や視聴数などで1位を獲得した映画を指します。
psychological thriller 心理スリラー。登場人物の心理的な葛藤や不安定さを描くことで、観客に緊張感や不安感を与える映画のジャンルです。
you’ll never guess あなたは決して推測できないでしょう。ここでは、映画の結末が非常に予測不可能であることを強調しています。
単語
Netflix’s Netflixの。Netflixという会社またはサービスに属することを示します。
newest 最新の。最も新しいことを意味します。
No. ナンバー。順位や番号を示す略語です。
1 1。一位であることを示します。
movie 映画。映像作品の一種です。
is 〜である。存在や状態を示す動詞です。
an 一つの。不特定の単数名詞の前に置かれる冠詞です。
intense 強烈な。非常に強い、激しいという意味です。
psychological 心理的な。心理学に関する、または心理に影響を与えるという意味です。
thriller スリラー。観客に緊張感や興奮を与える映画のジャンルです。
and そして。接続詞で、文と文、または語と語をつなぎます。
you’ll あなたは〜でしょう。you willの短縮形です。
never 決して〜ない。否定的な意味を強める副詞です。
guess 推測する。予測する、当てるといった意味です。
the その。特定のものを指す定冠詞です。
ending 結末。物語の終わりを意味します。
3ヶ月前