Trump’s trade rep attempts to soothe Senate GOP’s tariff concerns ahead of vote

トランプの貿易代表は、投票を前に上院共和党の関税への懸念を和らげようと試みる

分解して解説

Trump’s trade rep 「トランプの貿易代表」を意味します。トランプ政権の貿易担当者を指します。

attempts to soothe 「和らげようと試みる」を意味します。懸念や不安を軽減しようとする試みを示します。

Senate GOP’s tariff concerns 「上院共和党の関税への懸念」を意味します。共和党議員が抱く関税に関する心配事を指します。

ahead of vote 「投票を前に」を意味します。投票が行われる前の時点を示します。

熟語

trade rep 貿易代表：政府の貿易に関する代表者を指します。

attempts to 〜しようと試みる：何かをしようと努力することを意味します。

tariff concerns 関税への懸念：関税に関する心配や不安を指します。

ahead of vote 投票を前に：投票が行われる前にという意味です。

単語

Trump’s トランプの

attempts 試みる

Senate 上院

GOP’s 共和党の

tariff 関税

concerns 懸念

vote 投票

Politico

2ヶ月前