Brace Yourselves, Upcoming Pokémon TCG Set Will Introduce A Whole New Level Of Rarity

身構えろ！今後のポケモンTCGセットは、全く新しいレベルのレアリティを導入するだろう。

分解して解説

Brace Yourselves, 「身構えろ」：注意を喚起し、何かが起こる準備をするように促しています。

Upcoming Pokémon TCG Set 「今後のポケモンTCGセット」：近いうちに発売される予定のポケモンカードゲームのセットを指します。

Will Introduce 「導入するだろう」：新しい要素やシステムなどを導入することを予告しています。

A Whole New Level Of Rarity 「全く新しいレベルのレアリティ」：これまでのカードの希少性とは全く異なる、新しい段階のレアリティ（希少性）が導入されることを意味します。

熟語

Brace yourselves 身構えろ：何か衝撃的なことや大変なことが起こる前に、準備を促す表現です。

a whole new level 全く新しいレベル：これまでとは全く異なる、新しい段階や水準を意味します。

単語

Brace 身構える：困難や衝撃に備えること

Yourselves あなた自身：ここでは複数形なので「あなたたち自身」

Upcoming 今後の：近いうちに起こる、または利用可能になること

Pokémon ポケモン：人気のあるゲームやアニメシリーズのキャラクター

TCG トレーディングカードゲーム：カードを集めて対戦するゲーム

Set セット：カードのまとまり、シリーズ

Will だろう：未来を表す助動詞

Introduce 導入する：新しいものを始める、または示すこと

A 一つの：不定冠詞

Whole 全体の、完全な

New 新しい

Level レベル：段階、水準

Of の：所属や関連を示す前置詞

Rarity レアリティ：希少性、珍しさ

3ヶ月前