US measles total nears 1,100 cases as Colorado reports airline cluster

米国の麻疹患者総数は1,100人に迫り、コロラド州では航空機内での集団感染が報告されています

分解して解説

US measles total 「米国の麻疹患者総数」のことです。

nears 1,100 cases 「1,100件に迫る」という意味です。麻疹の症例数がその数値に近づいていることを示しています。

as Colorado reports airline cluster 「コロラド州が航空機内での集団感染を報告しているように」という意味です。麻疹の症例数増加の背景として、特定の場所での集団感染があることを示唆しています。

熟語

airline cluster 航空機内での集団感染：航空機内で複数の感染者が発生したことを意味します。

単語

US 米国

measles 麻疹

total 総数

nears 近づく

cases 症例

as 〜として

Colorado コロラド

reports 報告する

airline 航空会社の

cluster 集団

CIDRAP

5ヶ月前