Severe & Highly Contagious Illness Cases Are Surging In Michigan

ミシガン州で重症かつ非常に伝染性の高い病気の症例が急増

分解して解説
Severe 「重症の」という意味です。病気の症状が非常に深刻であることを示しています。
& 「~と」という意味の接続詞です。
Highly Contagious 「非常に伝染性の高い」という意味です。病気が非常に感染しやすいことを示しています。
Illness 「病気」を指します。特定の病名を指しているわけではありません。
Cases 「症例」を指します。病気にかかった人の数を意味します。
Are Surging 「急増している」という意味です。病気の症例が急速に増加していることを示しています。
In 「~で」という場所を示す前置詞です。
Michigan 「ミシガン州」というアメリカ合衆国の州の名前です。
熟語
Cases Are Surging 症例が急増している。病気の発生数が急速に増えている状況を表します。
Severe & Highly Contagious Illness 重症かつ非常に伝染性の高い病気。病気の深刻さと感染のしやすさを強調しています。
Are Surging In 〜で急増している
Contagious Illness 伝染病
単語
Severe 重症の、深刻な
& ~と
Highly 非常に、極めて
Contagious 伝染性の、感染しやすい
Illness 病気、疾患
Cases 症例、事例
Are ~である(be動詞)
Surging 急増している、押し寄せる
In ~で、~に
Michigan ミシガン州(アメリカ合衆国の州)
3ヶ月前