Iran officials consider removal of Ayatollah Khamenei as supreme leader

イラン政府高官らは、最高指導者であるアヤトラ・ハメネイ師の解任を検討している。

分解して解説
Iran officials イラン政府高官ら。イランの政府機関に所属する地位の高い人々を指します。
consider 検討する。ある事柄について注意深く考えるという意味です。
removal of Ayatollah Khamenei アヤトラ・ハメネイ師の解任。アヤトラ・ハメネイ師を現在の地位から取り除くことを意味します。
as supreme leader 最高指導者として。アヤトラ・ハメネイ師がイランの最高指導者という役職にあることを示します。
熟語
consider removal of 〜の解任を検討する
supreme leader 最高指導者
単語
Iran イラン:中東の国。
officials 政府高官:政府機関に所属する地位の高い人々。
consider 検討する:注意深く考える。
removal 解任:地位や職務から取り除くこと。
of の:所属や関連を示す。
Ayatollah アヤトラ:イスラム教シーア派の称号。
Khamenei ハメネイ:イランの最高指導者の名前。
as として:資格や役割を示す。
supreme 最高の:最上位の。
leader 指導者:集団を率いる人。
2週間前