Scientists raised a mouse born from two male parents to adulthood for the first time

科学者たちは、初めて2人の父親から生まれたマウスを成体まで育てた

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている複数の科学者を意味します。

raised a mouse 「マウスを育てた」という意味です。実験のためにマウスを飼育し、成長させたことを示します。

born from two male parents 「2人の父親から生まれた」という意味です。通常、哺乳類は母親と父親から生まれますが、この場合は特殊な技術を用いて2人の父親から生まれたマウスであることを示しています。

to adulthood 「成体まで」という意味です。マウスが子供から大人になるまで育てられたことを示します。

for the first time 「初めて」という意味です。このような事例が過去になかったことを強調しています。

熟語

Born from ～から生まれた：特定の起源や親を持つことを意味します。

Raised to adulthood 成体まで育てた：幼い個体を成長させ、成熟した状態にすることを意味します。

for the first time 初めて：今までになかったことを初めて行う、という意味です。

to adulthood 成体まで：生物が子供から大人になるまでの段階を指します。

単語

Scientists 科学者たち

raised 育てた

a ある

mouse マウス

born 生まれた

from 〜から

two 2人の

male 男性の、雄の

parents 両親

to 〜まで

adulthood 成人、成体

for 〜のために

the その

first 最初の

time 時間、回

Earth.com

1ヶ月前