Japan's factory output slides as Trump tariffs jolt manufacturers

トランプ関税が製造業者に衝撃を与え、日本の工場生産が落ち込んでいます。

分解して解説

Japan's factory output 日本の工場生産高

slides 低下する、減少する

as Trump tariffs トランプ大統領の関税政策によって

jolt manufacturers 製造業者に衝撃を与えたため。

熟語

Trump tariffs 「トランプ関税」：ドナルド・トランプ大統領政権下で導入された関税。

factory output 「工場生産」：工場での生産量。

単語

Japan's 日本の

factory 工場

output 生産高

slides 低下する、減少する

as 〜ので、〜につれて

Trump トランプ（人名）

tariffs 関税

jolt 衝撃を与える

manufacturers 製造業者

6ヶ月前