James Webb telescope spots tiny galaxies that may have transformed the universe

James Webb telescope 「ジェームズ・ウェッブ望遠鏡」という特定の望遠鏡を指します。

spots 「発見する」という意味です。

tiny galaxies 「小さな銀河」を指します。

that may have transformed the universe 「宇宙を変えたかもしれない」銀河であることを示します。

transformed the universe 宇宙を変えた。宇宙の構造や進化に大きな影響を与えたことを意味する。

may have transformed the universe 宇宙を変えたかもしれない

spots tiny galaxies that may have transformed the universe 宇宙を変えたかもしれない小さな銀河を発見する

James Webb telescope spots tiny galaxies that may have transformed the universe ジェームズ・ウェッブ望遠鏡が宇宙を変えたかもしれない小さな銀河を発見

James ジェームズ

Webb ウェッブ

telescope 望遠鏡

spots 見つける

tiny 小さい

galaxies 銀河

that ～という

may ～かもしれない

have ～を持つ

transformed 変形させた

the その

universe 宇宙