S&P 500 rises for a fourth day, Dow adds 140 points: Live updates

S&P 500 rises for a fourth day 「S&P 500が4日連続で上昇する」という意味です。

Dow adds 140 points 「ダウ平均が140ポイント上昇する」という意味です。

Live updates 「最新情報」という意味で、状況がリアルタイムで更新されていることを示します。

Live updates 最新情報：リアルタイムで更新される情報のこと。

For a fourth day 4日連続で

rises 上昇する：価格や価値が上がること。

for ～の間：期間を示す。

Dow ダウ：ダウ・ジョーンズ工業株価平均のこと。

adds 加える：ここでは、ポイントが増加することを意味します。

140 140：数値。

points ポイント：ここでは、株価指数の単位。

Live ライブ：リアルタイムの。

updates アップデート：最新の情報。