Osaka Gas launches Japan's first shore-to-ship LNG bunkering service

大阪ガスが日本初の岸壁から船舶へのLNG燃料供給サービスを開始

分解して解説
Osaka Gas 「大阪ガス」という会社名です。
launches 「開始する」という意味です。
Japan's first 「日本初の」という意味です。
shore-to-ship LNG bunkering service 「岸壁から船舶へのLNG燃料供給サービス」という意味です。LNGは液化天然ガスのことです。
熟語
shore-to-ship 岸壁から船舶へ(の)
LNG bunkering service LNG燃料供給サービス
Japan's first 日本初の
単語
Osaka 大阪:日本の都市名
Gas ガス:気体燃料
launches 開始する、立ち上げる
Japan's 日本の
first 最初の、初の
shore-to-ship 岸壁から船舶への
LNG 液化天然ガス
bunkering 燃料供給
service サービス、事業
3ヶ月前