The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered includes original's handy duplicate item glitch

『The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered』には、オリジナル版の便利なアイテム複製グリッチが含まれています。

分解して解説

The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered 人気ゲーム『The Elder Scrolls 4: Oblivion』のリマスター版を指します。

includes リマスター版に、オリジナル版に含まれていた要素（この場合はグリッチ）が含まれていることを示します。

original's handy duplicate item glitch オリジナル版に存在した、アイテムを複製できる便利なバグを指します。

熟語

item glitch アイテム複製グリッチ。ゲーム内のバグを利用してアイテムを増殖させる裏技のことです。

duplicate item アイテムを複製することです。

単語

The 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは、特定のゲームタイトルを指しています。

Elder 年長の、古参の、という意味ですが、ここではゲームのタイトルの一部です。

Scrolls 巻物、という意味ですが、ここではゲームのタイトルの一部です。

4 数字の4です。シリーズの4作目を意味します。

Oblivion 忘却、という意味ですが、ここではゲームのタイトルの一部です。

Remastered リマスターされた、という意味です。画質や音質などが向上した再販版であることを示します。

includes 含む、という意味です。

original's オリジナルの、という意味です。ここではリマスター版の元となったオリジナル版を指します。

handy 便利な、という意味です。

duplicate 複製する、という意味です。

item アイテム、品物、という意味です。ゲーム内アイテムを指します。

glitch グリッチ、バグ、不具合、という意味です。

Eurogamer

3ヶ月前