Bay Area breakthrough in imaging earthquakes with 1000 times more accuracy could revolutionize how we prepare for tremors

1000倍の精度で地震を画像化するベイエリアの画期的な技術は、地震に対する備え方を根本的に変える可能性があります

分解して解説

Bay Area breakthrough 「ベイエリアの画期的な進歩」を指します。

in imaging earthquakes 「地震を画像化することにおいて」という意味です。

with 1000 times more accuracy 「1000倍の精度で」という意味です。

could revolutionize 「根本的に変える可能性がある」という意味です。

how we prepare for tremors 「私たちが地震にどう備えるか」という方法を指します。

熟語

breakthrough in ～における画期的な進歩

prepare for ～に備える

imaging earthquakes 地震を画像化する

could revolutionize 〜を根本的に変える可能性がある

単語

Bay 湾

Area 地域

breakthrough 躍進

in 〜の中に

imaging イメージング

earthquakes 地震

with 〜と

1000 千

times 倍

more もっと

accuracy 精度

could だろう

revolutionize 革命を起こす

how どのように

we 私たち

prepare 準備

for 〜のために

tremors 地震

2ヶ月前