Queen remember iconic Live Aid performance: ‘We thought it was going to be a disaster – and it nearly fell apart’

クイーン、伝説的なライブエイドのパフォーマンスを回顧:「あれは大惨事になると思っていた—そして、ほとんど崩壊しかけた」

分解して解説
Queen remember iconic Live Aid performance ロックバンド「Queen」が、伝説的なライブエイドでのパフォーマンスについて回想している。
‘We thought it was going to be a disaster and it nearly fell apart’ 「我々はそれが大惨事になるだろうと思っていた – そして、それはほとんど崩壊しかけた」という引用文。
熟語
Live Aid ライブエイド
thought it was going to be ~になるだろうと思っていた
nearly fell apart ほとんど崩壊しかけた
単語
Queen クイーン(バンド名)
remember 覚えている、回想する
iconic 象徴的な、伝説的な
Live ライブ
Aid エイド(援助)
performance パフォーマンス、公演
We 私たちは
thought 思った
it それ
was ~だった
going ~になる予定
to ~へ
be ~である
a 一つの
disaster 災害、惨事
and そして
nearly ほとんど
fell 倒れた
apart ばらばらに
1週間前