Exclusive: US readies Russia sanctions over Ukraine, unclear if Trump will sign, sources say

速報：米国はウクライナをめぐりロシアへの制裁を準備しているが、トランプ氏が署名するかは不明だと関係者は語る

分解して解説

Exclusive: 「速報」という意味です。

US 「米国」を指します。

readies Russia sanctions 「ロシアへの制裁を準備している」という意味です。

over Ukraine 「ウクライナをめぐり」という意味です。

unclear if Trump will sign 「トランプ氏が署名するかどうかは不明」という意味です。

sources say 「関係者は語る」という意味です。

熟語

sanctions over ～をめぐる制裁

unclear if ～かどうか不明

sources say 関係者によると

単語

Exclusive 独占的な、速報

US アメリカ合衆国

readies 準備する

Russia ロシア

sanctions 制裁

over ～をめぐって

Ukraine ウクライナ

unclear 不明確な

if もし～ならば、～かどうか

Trump トランプ（人名）

will ～だろう

sign 署名する

sources 情報源、関係者

say 言う

Reuters

6ヶ月前