Gulf markets end higher, shielded from major turmoil after the U.S. strike on Iran

湾岸市場は、米国によるイランへの攻撃後も大きな混乱から守られ、高く引けた。

分解して解説
Gulf markets end higher 湾岸市場が高く引けたことを示します。
shielded from major turmoil 湾岸市場が大きな混乱から守られていることを説明しています。
after the U.S. strike on Iran 米国のイランへの攻撃後に、上記の状況が発生したことを示しています。
熟語
end higher 高く引ける。市場や株価が取引終了時に高い水準で終わることを指す。
shielded from ~から守られる。保護されて影響を受けない状態。
major turmoil 大きな混乱。経済や政治における大規模な不安定や騒動。
Gulf markets 湾岸市場。ペルシャ湾岸地域の国々の株式市場や金融市場のこと。
単語
Gulf 湾岸
markets 市場
end 終わる
higher より高く
shielded 保護された
from ~から
major 大きな
turmoil 混乱
after ~の後に
the その
U.S. アメリカ
strike 攻撃
on ~に対して
Iran イラン
3週間前