The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon adds Switch 2 version, delayed to January 2026 in the west

英雄伝説暁の軌跡がSwitch 2版を追加、海外では2026年1月に延期

分解して解説

The Legend of Heroes: 「英雄伝説」というゲームシリーズの名前を示します。

Trails beyond the Horizon 「暁の軌跡」というゲームのタイトルを示します。

adds 「追加する」という意味で、ここでは新しいバージョンが追加されることを示します。

Switch 2 version 「Switch 2版」という意味で、Nintendo Switchの次世代機でプレイできるバージョンを指します。

delayed to 「～に延期された」という意味で、発売日が遅れることを示します。

January 2026 「2026年1月」という特定の日付を示します。

in the west 「欧米で」という意味で、特定の地域での発売日であることを示します。

熟語

Delayed To ～に延期。あるイベントやプロジェクトのスケジュールが遅れることを意味します。

Adds Switch 2 Version Switch 2版を追加。ゲームが新しいハードウェアプラットフォームで利用可能になることを意味します。

Beyond the Horizon 水平線の向こうに、という意味ですが、ここではゲームのタイトルの一部です。

In the west 西洋で、欧米で。地域を限定する表現です。

単語

The その

Legend 伝説

of の

Heroes 英雄

Trails 軌跡

beyond ～を超えて

Horizon 地平線

adds 追加する

Switch スイッチ (Nintendo Switch)

2 2

version バージョン

delayed 延期された

to ～へ

January 1月

2026 2026年

in ～で

west 西

Gematsu

1ヶ月前