Japan’s oldest “human” fossils aren’t human at all, says new study

日本の最も古い「ヒト」化石は、新しい研究によると、実際にはヒトではなかった

分解して解説
Japan's oldest "human" fossils 日本の最も古い「ヒト」の化石は。
aren't human at all 全く人間ではない。
says new study 新しい研究が述べている。
熟語
aren’t human at all 全く人間ではない。「at all」は「全く〜ない」という強調表現です。
new study 新しい研究
単語
Japan’s 日本の
oldest 最も古い
human 人間の
fossils 化石
aren’t ~ではない (are not の短縮形)
human 人間
at ~に
all 全く、すべて
says 言う
new 新しい
study 研究
1ヶ月前