Second attempt by Japanese company to land on moon likely ends in failure

日本の会社による2度目の月面着陸の試みは失敗に終わる可能性が高い

分解して解説
Second attempt 2度目の試み。
by Japanese company 日本の会社によって。
to land on moon 月面に着陸すること。
likely ends in failure 失敗に終わる可能性が高い。
熟語
likely ends in failure 失敗に終わる可能性が高い。'likely'は可能性が高いことを、'ends in failure'は失敗に終わることを意味します。
to land on moon 月面着陸する。'to land on' は〜に着陸するという意味です。
second attempt 2度目の試み。
by Japanese company 日本の会社による
単語
Second 2番目の、2度目の
attempt 試み、挑戦
by ~によって
Japanese 日本の
company 会社
to ~へ、~するために
land 着陸する
on ~に
moon
likely おそらく、可能性が高い
ends 終わる
in ~の中に
failure 失敗
2ヶ月前