About half of Americans have a negative view on Tesla and Elon Musk, CNBC survey finds

About half of Americans 「アメリカ人の約半数」：アメリカ人の約50%を指します。

have a negative view on Tesla and Elon Musk 「テスラとイーロン・マスクに対して否定的な見方を持っている」：テスラという会社と、そのCEOであるイーロン・マスクに対して批判的な意見や感情を持っていることを意味します。

CNBC survey finds 「CNBCの調査で判明」：CNBCという経済ニュース放送局が行った調査の結果、上記のことが明らかになったことを示します。

negative view 否定的な見方：好ましくない、批判的な意見や感情を持つこと。

CNBC survey finds CNBCの調査で判明：CNBCが行った調査の結果、～ということが明らかになった。

About half 約半分：おおよそ半分くらい。

Negative view on 〜に否定的な見方：〜について良くない印象や意見を持っている。

About 約～、およそ～

half 半分

of ～の

Americans アメリカ人

have 持っている

a 一つの

negative 否定的な

view 見方、意見

on ～について

Tesla テスラ（会社名）

and そして

CNBC CNBC（経済ニュース放送局）

survey 調査

finds 判明する、見つける