People Are Emotional Over Heath Ledger's Resurfaced Response To Anti-Gay “Brokeback Mountain” Criticism

人々は、ヒース・レジャーの同性愛嫌悪に対する「ブロークバック・マウンテン」への批判に対する再浮上した反応に感動している

分解して解説

People Are Emotional Over 「人々は～に感動している」という意味です。ある出来事や情報に対して人々が感情的になっていることを表しています。

Heath Ledger's Resurfaced Response 「ヒース・レジャーの再浮上した反応」という意味です。過去のヒース・レジャーの発言や行動が再び注目を集めていることを示しています。

To Anti-Gay “Brokeback Mountain” Criticism 「同性愛嫌悪の『ブロークバック・マウンテン』への批判に対して」という意味です。映画に対する批判的な意見とその内容を示しています。

熟語

Are Emotional Over 〜に感動している、感情的になっている。

Resurfaced Response 再浮上した反応。過去の出来事や発言が再び注目を集めること。

Anti-Gay 同性愛嫌悪の。

Brokeback Mountain 映画のタイトル。

単語

People 人々

Are 〜である

Emotional 感情的な

Over 〜について

Heath 男性の名前

Ledger's レジャーの

Resurfaced 再浮上した、再び現れた

Response 反応、返答

To ~へ、〜に

Anti-Gay 反同性愛の、同性愛嫌悪の

Brokeback 映画のタイトルの一部

Mountain 山

Criticism 批判

BuzzFeed

6ヶ月前