An Ancient Geological Anomaly Causes Sea Level to Drop by 30 Meters

古代の地質学的異常が原因で、海面が30メートル低下する

分解して解説
An Ancient Geological Anomaly 古代の地質学的異常。これは、非常に昔に起きた、地質学的に見て普通ではない出来事や状態を指します。
Causes 〜が原因で〜が起こる、という意味です。ここでは、前の部分(古代の地質学的異常)が、次の部分(海面が30メートル低下する)の原因となっていることを示しています。
Sea Level to Drop 海面が下がる、という意味です。海の表面の高さが低くなることを指します。
by 30 Meters 30メートルだけ、という意味です。海面が下がる量の具体的な数値を示しています。
熟語
sea level 海面。地球の海の表面の平均的な高さのことです。
drop by (数量が)~だけ下がる、減少する。
単語
An 不定冠詞。後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
Ancient 古代の、非常に昔の。
Geological 地質学的な。地球の構造や歴史に関する。
Anomaly 異常、特異なこと。
Causes 引き起こす、原因となる。
Sea 海。
Level 水準、高さ。
to 〜へ、〜に(方向を示す)。ここでは「下がる」という動作の方向を示唆。
Drop 下がる、落ちる。
by 〜だけ(差を示す)。
30 数字の30。
Meters メートル。長さの単位。
4ヶ月前