NASA’s Lunar Space Station Gets Final Touches – Here’s What’s Next for Artemis!

NASAの月宇宙ステーションがついに完成間近 - アルテミス計画の次は何？

分解して解説

NASA’s Lunar Space Station NASAの月宇宙ステーション。NASAが計画している、月を周回する宇宙ステーションのことです。

Gets Final Touches 最終的な仕上げに入る、という意味です。建設や準備の最終段階であることを示しています。

Here’s What’s Next 次に何があるか、という意味です。これから何が起こるのか、何をするのかを紹介する時に使われます。

for Artemis! アルテミス計画にとって、という意味です。NASAの月探査計画であるアルテミス計画の次の段階を示唆しています。

熟語

Gets Final Touches 最終的な仕上げが行われる、最終段階に入る。プロジェクトや作業が完了に近づいていることを意味します。

Here’s What’s Next 次に何が起こるか、これから何をするかを紹介する際に使われる表現です。

Space station 宇宙ステーション。宇宙空間に建設された、人が滞在できる施設。

単語

NASA’s NASA（アメリカ航空宇宙局）の。

Lunar 月の。

Space 宇宙。

Station ステーション、基地。

Gets 得る、〜になる（ここでは「〜の状態になる」の意味）。

Final 最終的な。

Touches 仕上げ、手直し。

– ダッシュ。文を区切る記号。

Here’s Here is の短縮形。ここに〜がある。

What’s What is の短縮形。何が〜であるか。

Next 次。

for 〜のための。

Artemis アルテミス（NASAの月探査計画の名前）。

! 感嘆符。感情の高ぶりを示す記号。

6ヶ月前