HHS justifies decision to stop recommending Covid shots during pregnancy with studies supporting the shots’ safety

HHS アメリカ合衆国保健福祉省（Department of Health and Human Services）を指します。

justifies decision 「決定を正当化する」という意味です。

to stop recommending Covid shots during pregnancy 「妊娠中のCovidワクチン接種の推奨を中止する」という決定です。

with studies supporting the shots’ safety 「ワクチンの安全性を支持する研究によって」正当化しているということを示しています。

justifies decision 決定を正当化する： ある決定が正しい、または合理的であると説明または証明することです。

supporting the shots’ safety ワクチンの安全性を支持する： ワクチンが安全であることを裏付ける、または証明することを意味します。

stop recommending 推薦をやめる： ある行動や製品を推奨しなくなることを指します。

Covid shots 新型コロナウイルスワクチン： 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に対するワクチン接種を指します。

during pregnancy 妊娠中： 妊娠期間中に起こる、または関連することを示します。

HHS アメリカ合衆国保健福祉省：アメリカの政府機関です。

justifies 正当化する：何かを正当であると説明または証明することです。

decision 決定：何かを決める行為、または決定された内容です。

to 〜へ：方向や目的を示す前置詞です。

stop 止める：何かを中止することです。

recommending 推薦する：何かを良いと勧めたり、推奨したりすることです。

Covid 新型コロナウイルス感染症：感染症の名前です。

shots 注射：ワクチン接種のことです。

during 〜の間：ある期間中にという意味です。

pregnancy 妊娠：女性が子供を身ごもっている状態です。

with 〜で：手段や方法を示す前置詞です。

studies 研究：あるテーマについて調査し、学ぶことです。

supporting 支持する：何かを支援または裏付けることです。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

safety 安全性：安全である状態のことです。