There's finally a power bank with a retractable USB-C cable — and it's on sale ahead of Prime Day

ついに格納式のUSB-Cケーブルを備えたパワーバンクが登場しました。プライムデーに先駆けてセール中です

分解して解説

There's finally a power bank ついにパワーバンクが登場した。ここでいうパワーバンクは、モバイルバッテリーのことです。待望の製品が登場したというニュアンスがあります。

with a retractable USB-C cable 格納式のUSB-Cケーブルを備えている。ケーブルが本体に収納できるタイプのUSB-Cケーブルが付いていることを意味します。

and it's on sale そしてセール中である。通常よりも安い価格で販売されていることを示しています。

ahead of Prime Day プライムデーに先駆けて。Amazonのプライムデーという大規模セールイベントよりも前に、セールが開始されていることを意味します。

熟語

There's finally ついに～がある。待望のものが登場した、または実現したというニュアンスを含みます。

retractable USB-C cable 格納式のUSB-Cケーブル。使用しないときに本体に収納できるUSB-Cケーブルのことです。持ち運びや保管に便利です。

on sale セール中。通常よりも安い価格で販売されている状態を指します。

ahead of ～に先駆けて。あるイベントや期間よりも前に、という意味です。

単語

There's ～がある

finally ついに、ようやく

a 一つの

power 電力、電気

bank バンク、蓄える場所、ここではバッテリー

with ~を持つ、~と一緒に

retractable 格納式の、引き込み式の

USB-C USBタイプC、コネクタの規格

cable ケーブル、線

and そして

it's それは～です

on ~で、~の状態

sale セール、特売

ahead 先立って、前に

of ~の

Prime プライム、Amazonの会員向けサービス

Day 日、ここではセールの日

2週間前