Tropical tree in Panama has evolved to kill its 'enemies' with lightning

パナマの熱帯の木が、雷で「敵」を殺すように進化した

分解して解説

Tropical tree in Panama パナマの熱帯の木。パナマに生息する熱帯の樹木を指します。

has evolved to kill 殺すように進化した。その木が特定の目的（ここでは殺すこと）を達成するために、長い時間をかけて変化してきたという意味です。

its 'enemies' その「敵」。ここでは、その木にとって都合の悪い他の生物や環境要因を擬人化して「敵」と呼んでいます。

with lightning 雷で。「敵」を殺す手段として雷を利用することを意味します。

熟語

Evolved to Kill 殺すように進化した。生物が特定の目的（ここでは殺すこと）を達成するために、長い時間をかけて変化してきたことを意味します。

Its 'Enemies' その「敵」。ここでは、その木にとって都合の悪い他の生物や環境要因を擬人化して「敵」と呼んでいます。

With Lightning 雷で。雷の自然現象を利用して「敵」を攻撃することを意味します。

Tropical Tree 熱帯の木。熱帯地域に生育する樹木のこと。

Has Evolved 進化した。生物が長い年月をかけて変化し、新しい能力や特徴を獲得すること。

単語

Tropical 熱帯の

tree 木

in ～の

Panama パナマ

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

evolved 進化した

to ～するために

kill 殺す

its その

enemies 敵

with ～で

lightning 雷

Live Science

3ヶ月前