Chief justice pauses deadline for Trump administration to return Maryland man from El Salvador

最高裁判所長官は、トランプ政権がメリーランド州の男性をエルサルバドルから帰還させる期限を一時停止する

分解して解説

Chief justice 「最高裁判所長官」を指します。

pauses deadline 「期限を一時停止する」という意味です。

for Trump administration 「トランプ政権に対して」という意味です。

to return Maryland man 「メリーランド州の男性を帰還させる」という意味です。

from El Salvador 「エルサルバドルから」という意味です。

熟語

pause deadline 締め切りを一時停止する、猶予する

return man from 〜から男性を帰還させる

Chief Justice 最高裁判所長官

Trump administration トランプ政権

単語

Chief 最高の、長

justice 裁判官、正義

pauses 一時停止する

deadline 締め切り、期限

for ～のために、～に対して

Trump トランプ（人名）

administration 政権、行政

to ～するために

return 帰還させる、戻す

Maryland メリーランド（アメリカの州名）

man 男性

from ～から

PBS

3ヶ月前