South Sudan to accept man deported from US in bid to defuse visa row

南スーダンは、ビザ問題を鎮静化させるために、米国から強制送還された男性を受け入れる

分解して解説

South Sudan 「南スーダン」という国を指します。

to accept man 「男性を受け入れる予定」という意味です。

deported from US 「米国から強制送還された」という意味です。

in bid to defuse visa row 「ビザ問題を鎮静化させるために」という意味です。

熟語

in bid to ～を試みる

defuse row 騒ぎを鎮める

visa row ビザを巡る騒動、ビザ問題

単語

to ～へ、～するために（ここでは未来を表す）

accept 受け入れる

man 男性

deported 強制送還された

from ～から

US アメリカ合衆国

in ～の中に、～で

bid 試み

to ～するために

defuse 鎮静化させる、緩和する

visa ビザ、査証

row 騒動、紛争

BBC

1週間前