Japan Flexes Its Military Muscle at China, and Trump

日本は中国とトランプに対し、軍事力を誇示する

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

Flexes 「誇示する」「見せつける」という意味の動詞です。ここでは軍事力を誇示する意味で使われています。

Its Military Muscle 「日本の軍事力」を指します。「muscle」は比喩的に力、特に軍事力を意味します。

at China 「中国に対して」という意味です。「at」は対象を示す前置詞です。

and Trump 「そしてトランプに対して」という意味です。この文脈では、中国とトランプ両方に対して軍事力を誇示するという意味になります。

熟語

flex muscle 力を誇示する、権力を見せつける。比喩的に、軍事力や経済力を誇示する際に使われます。

単語

Japan 日本

Flexes 誇示する、見せつける

Its それの、日本の

Military 軍事の

Muscle 力、軍事力

at 〜に

China 中国

and そして

Trump トランプ

4ヶ月前