All-around winner Oka Shinnosuke leads Japan to victory at men’s Asian Championships

オールラウンド優勝の岡慎之助が日本を男子アジア選手権で勝利に導く

分解して解説
All-around winner Oka Shinnosuke オールラウンド優勝者である岡慎之助選手を指します。複数の種目で優れた成績を収めた総合優勝者であることを意味します。
leads 「導く」という意味の動詞です。ここでは、岡選手が日本を勝利に導いたことを表しています。
Japan 「日本」という国を指します。
to victory 「勝利へ」という意味です。日本を勝利に導いたことを表しています。
at men’s Asian Championships 「男子アジア選手権で」という意味です。選手権の場所と対象を示しています。
熟語
All-around winner オールラウンド優勝者。複数の種目で優れた成績を収め、総合的に最も優れた選手であることを意味します。
leads Japan to victory 日本を勝利に導く。リーダーシップを発揮してチームを成功に導くことを意味します。
at men’s Asian Championships 男子アジア選手権で。アジア地域で開催される男子の選手権大会を指します。
to victory 勝利に
単語
All-around オールラウンド(総合的な)
winner 優勝者
leads 導く
Japan 日本
to 〜へ
victory 勝利
at 〜で
men's 男性の
Asian アジアの
Championships 選手権
4ヶ月前