With immigration limits, the U.K. vows to end a 'failed experiment in open borders'

移民制限により、英国は「開かれた国境における失敗した実験」を終わらせることを誓う

分解して解説
With immigration limits 移民制限がある状態で、という意味です。
the U.K. イギリス(United Kingdom)を指します。
vows to end 終わらせることを誓う、という意味です。
a 'failed experiment in open borders' 「開かれた国境における失敗した実験」を指します。
熟語
vows to 〜を誓う
end a 'failed experiment' 「失敗した実験」を終わらせる
open borders 開かれた国境、自由な国境
immigration limits 移民制限
単語
With 〜とともに、〜を持って
immigration 移民
limits 制限
the その(特定のものを指す)
U.K. イギリス(United Kingdom)
vows 誓う
to 〜へ、〜に
end 終わらせる
a 一つの
failed 失敗した
experiment 実験
in 〜の中で、〜に
open 開かれた
borders 国境
NPR
5ヶ月前