分解して解説
Asus
台湾の電子機器メーカーであるAsus（エイスース）を指します。
refreshes
「刷新する」という意味で、新しいモデルやバージョンを出すことを示します。
its
gaming
laptops
Asusのゲーミングラップトップ（ゲーム用ノートパソコン）のラインナップを指します。
with
cheaper
RTX
5060
options
より安価なRTX 5060のオプションを搭載して、という意味です。RTX 5060はNVIDIA製のグラフィックボードのモデル名です。