Spaghetti science: What pasta reveals about the universe

スパゲッティ科学：パスタが宇宙について明らかにするもの

分解して解説

Spaghetti science スパゲッティを使った科学的なアプローチ、または例え。

: コロン。後に続く内容の説明や定義を示す。

What pasta reveals about the universe パスタが宇宙について何を明らかにするのか。パスタを使った実験や観察を通して、宇宙の何が理解できるのかという問いかけ。

熟語

Spaghetti science スパゲッティ科学：ここでは、スパゲッティを使って科学的な概念を説明したり、実験したりすることを指していると思われます。比喩的な表現です。

What pasta reveals about パスタが～について明らかにするもの：パスタを使った実験や観察から、あるテーマや現象について何がわかるか、という意味です。

The universe 宇宙：私たちが存在する空間全体、星や銀河などを含むすべてのものを指します。

about the universe 宇宙について：宇宙の構造や性質、法則など、宇宙に関するあらゆる側面を指します。

単語

Spaghetti スパゲッティ：細長いパスタの一種。

science 科学：観察や実験を通して得られた知識を体系化したもの。

What 何：疑問詞。何であるか、何をするかなどを尋ねる。

pasta パスタ：小麦粉などを練って作った食品の総称。

reveals 明らかにする：隠されていたものを表に出す、示す。

about ～について：～に関して、～に関して。

the その：特定のものを示す定冠詞。

universe 宇宙：すべての空間、時間、物質、エネルギーを含む全体。

BBC.com

4週間前