Trump's Pentagon chief slams judge for halting transgender ban
トランプの国防長官が、トランスジェンダー禁止を阻止した判事を批判
分解して解説
Trump's
Pentagon
chief
トランプの国防長官：トランプ政権における国防長官を指します。
slams
judge
判事を批判する：ある判事の決定を強く批判することを意味します。
for
halting
transgender
ban
トランスジェンダー禁止を阻止したことで：トランスジェンダーの人々に対する禁止措置を停止させた判事の行動を批判する理由を示しています。
熟語
Pentagon
chief
国防長官：米国国防総省の長。
slams
judge
判事を批判する：強く非難することを意味します。
halting
transgender
ban
トランスジェンダー禁止を阻止：トランスジェンダーの人々に対する禁止措置を停止させること。
単語
Trump's
トランプの：ドナルド・トランプの所有格です。
Pentagon
ペンタゴン：米国国防総省のことです。
chief
長：ここでは、国防長官を指します。
slams
強く非難する：激しく批判することです。
judge
裁判官、判事：司法の判断を下す人です。
for
～のために、～の理由で：理由や原因を示す前置詞です。
halting
阻止する：停止させることです。
transgender
トランスジェンダー：生まれた時の性別と自認する性別が異なる人です。
ban
禁止：何かを禁じることです。
4週間前